1
00:00:14,120 --> 00:00:16,040
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ hang out ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਲਈ.

2
00:00:16,760 --> 00:00:18,920
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਓਹ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ
ਇਸ ਲਈ

3
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

4
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
ਹਾਂ।

5
00:00:21,940 --> 00:00:23,800
ਇਹ ਰਸੋਈ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੈ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਮਿਸ ਬ੍ਰਾਊਨ?

7
00:00:28,720 --> 00:00:32,460
ਓਹ, ਉਮ, ਉਸ ਕੋਲ, ਜਿਵੇਂ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਸੀ
ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਕੁਝ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ

8
00:00:32,460 --> 00:00:33,460
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ.

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,860
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਚੈੱਕ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ
ਖੋਜ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ...

10
00:00:36,860 --> 00:00:38,200
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਓਹ,

11
00:00:39,280 --> 00:00:42,540
ਹਮ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ, ਇਹ...
ਹਫਤੇ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਠੀਕ ਹੈ? ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ?

12
00:00:42,780 --> 00:00:45,080
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਪਰ ਅੰਦਰ ਆਓ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

13
00:00:45,680 --> 00:00:46,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
ਓਹ, ਯਕੀਨਨ।

15
00:00:48,940 --> 00:00:49,940
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਗੜਬੜ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੈ।

16
00:00:50,220 --> 00:00:51,260
ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ।

17
00:00:52,680 --> 00:00:59,640
ਉਮ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ... ਉਮ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਛੋਟਾ ਹਾਂ
ਲਈ

18
00:00:59,640 --> 00:01:00,760
ਇਹ. ਓ.

19
00:01:00,980 --> 00:01:04,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਇੱਕ?

20
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
ਧੰਨਵਾਦ।

21
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

22
00:01:14,039 --> 00:01:16,060
ਮਿਸ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਪੈਂਟੀ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੀ ਸੀ।
ਨੰ.

23
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

24
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

25
00:01:23,760 --> 00:01:24,579
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

26
00:01:24,580 --> 00:01:26,640
ਮਿਸ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ.

27
00:01:27,860 --> 00:01:33,120
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ
ਲੋਕ ਥੋੜੇ ਹਨ... ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

28
00:01:33,220 --> 00:01:34,480
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,220
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।

30
00:01:46,510 --> 00:01:48,030
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਸੀ... ਹਾਂ।

31
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
ਠੀਕ ਹੈ।

32
00:01:51,330 --> 00:01:52,330
ਹਾਂ।

33
00:01:53,630 --> 00:01:55,010
ਮੈਂ ਬੱਸ... ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

34
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
ਮਮ - ਹਮ.

35
00:01:56,490 --> 00:01:59,150
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

36
00:01:59,390 --> 00:02:06,250
ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

37
00:02:06,390 --> 00:02:07,189
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

38
00:02:07,190 --> 00:02:08,750
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

39
00:03:20,880 --> 00:03:22,480
ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਣਿਆ?

40
00:03:22,700 --> 00:03:23,940
ਹਾਂ। ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

41
00:03:26,940 --> 00:03:30,440
ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?

42
00:03:30,720 --> 00:03:31,880
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ।

43
00:03:33,020 --> 00:03:39,800
ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਕਿੰਨੇ ਮੁੰਡੇ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇ
ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ?

44
00:03:41,660 --> 00:03:44,740
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਦਕਿ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

45
00:03:45,140 --> 00:03:46,400
ਸਹੀ? ਹਾਂ।

46
00:03:46,760 --> 00:03:48,580
ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬ੍ਰਾਊਨ।

47
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।

48
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
ਚੰਗਾ.